• 2009-08-14

    葵花

    Tag:
    我决心参加了“多力葵花油教你种葵花”全国小画家大赛。播种之后,我突然发现,截止日期为6月30日,最关键的是我已经------

    我即使是画家,我也是老画家了-----

    只好将种就种

    第五日,看到了2个小苗,后来证实是太阳花

    第六日,看到了4个小苗,后来证实是四季果

    只好由将种就种到将种就种。

     

  • 2009-06-27

    《公无渡河》的翻译

    Tag:
    you shouldn‘t cross the river,but you tried to cross the river。

    now that you died as waters flew,what I can do is die with you!

    这是蒋先生的翻译,最后一句实在是太演绎了,“当奈公何”变成了“当随公去”。

     
    ...
  •  可惜只有一些段落,居然还不是一篇------

         “当那一柄长剑横在李玉莲的面前时,风正在长安城里卷了春意撒着情种。可惜它还没来得及拂过李的俏脸,美人身后的赵枫丹就已经伸出了无名和小指含住了剑,衣袖倒是呼啦啦垂到了地面,你说,还有谁会穿了这么臃肿的衣裳在这市井里行走,除了那赵家的麟儿。

        持剑的大汉心里吃了一惊,这两个柔弱的娃儿看来不凡,早知道何必向...

  • 一朵花长在树上才有它的美丽。——老舍《四世同堂》

    新版《四世同堂》播完已经有一段日子了,应该说是很成功的,很有余味,我至今还在回想其中的一些情节,人物。夜叉大赤包,官迷冠晓荷,油头粉面的瑞丰,寡廉鲜耻的蓝东阳,这些负面角色尤其出彩。然而细细想来,这部剧还是有不少缺憾。且倒行逆施的由深到浅的说一说。

    1精神内涵到哪里去了?

    老舍先生原著的叙事河流中有波澜,也有漩涡。很可惜,电视剧处理时只剩下了波澜,没...

  • the four signs

    -------

    王子的焦虑(perturbation)

    有一段时间他听音乐,听颂赞森林的。绵柔的草儿,树应着鸟儿的歌,还有莲花池的装饰者。当他听到城镇矮林的魅态,妇女的青睐。就像一只避居的大象,他的心渴望一次出游。

    国王了解了王子的心愿,决定组织一次愉快的出游,既满足他的权威和慈爱,又符合儿子的青葱年纪。考虑到王子温柔的心可能被扰乱,国王禁止烦恼的平民出现在皇家大道上...